Yoko Yamazaki "La madre de los bailes de C-ute"

La entrevista con Yoko Yamazaki también conocida como "La madre de los bailes de C-ute" (del CD Journal)

■ ¿Cuándo empezaste a enseñarles a C-ute?
Desde Massara Blue Jeans.
"C-ute lanzará su single indie, por favor enseñarles"
Les había enseñado desde ese momento.
Fue la primera vez que estuve con Hello! project.

■ ¿Qué te parecen las habilidades de C-ute en el baile? -
Como sfue la primera vez, no podían bailar todas, siento que ahora estab mucho mejor.
Ellos aprendieron a bailar desde que eran niñas para poder convertirse en buenas bailarinas.
Especialmente en C-ute son de cuerpo atlético y fuerte.
Así que ante cualquier dificultad se las arreglaban para superarlas.
La verdad es que les enseñe estrictamente, pero estoy orgullosa de ellas tienen un espíritu de lucha y creen que la danza es lo mas importante en H!P.

■ Cual es la diferencia entre el baile de Berryz?
Cada integrante de Berryz realiza su propio personaje en el baile.
Sin embargo, en C-ute siempre tengo cuidado que todas esten al unísono en la danza.
Berryz debutaron antes que ellas. C-ute descubrio su propio camino. "Un perfecto unísono en la danza".

■ Al hacer las coreografía, ¿consideras las capacidades en el baile?
Considero que interprete el nivel más alto y apoyar a que su nivel crezca.
Sin embargo no me importan los bailarines pobres.


■ ¿Cuántas horas necesitas para hacer la coreografía de una canción?
Algunas las hice durante dos horas, pero en canciones difíciles durante todo el día.

■ ¿Hay diferencia entre 10 integrantes y 5 integrantes?
Claro. Muchos de los integrantes de baile parecían poderoso.
Tengo que considerar a las integrantes del grupo que tengan un mayor alcance.

■ El baile de C-ute es poderoso!
Sí, cuando se convirtieron en cinco, les dije.
"Son sólo cinco! Sólo cinco que se destacan en el escenario.
¿De acuerdo? ¿Entienden lo que deben de hacer?
Cada una debe bailar más grande, más agresivamente. No pueden ser una pequeña unidad!"

■ ¿Cuál es su objetivo?
No quiero hacer bailarines profesionales. Lo sé, son cantantes. El canto es lo más importante!
La danza es esencial para expresarse en el mundo de la canción.
Pero estoy segura de que C-ute es el mejor grupo en cuanto al baile en H! P.
Si las comparamos con otras agrupaciones idols, C-ute es de clase alta!
Es el punto fuerte de C-ute.
Así que quiero pulir sus habilidades de baile aun más y espero que sean las "Idol Super Dance"

■ ¿Alguna vez las comparo con old units?
Nunca, solo les enseñé mi baile y antes de que se dieran cuenta se convirtieron en buenas bailarínas.
Así que sólo espero lo mejor.
De todos modos, siempre me impresionó que puedan cantar bien durante un baile tan duro.

■ En realidad C-ute sabe bailar y cantar en un nivel alto. Que consideras sobre el balance de ambos?
Sí, es lo más importante.
"Si solicito este baile, podran cantar la canción?"
Siempre pienso en ello.
Cada vez les exigo un nivel más alto de baile y compruebo si pueden cantar la canción.

■ Su punto crítico en el baile se fue haciendo mayor?
Siempre, cada dia son mas y mas grandes!
"Cho Uranight" fue el baile más agresivo en vivo.
Sin embargo, habían un montón de baladas emocionales en su próxima gira.
Tenían miedo de que el público se decepcionara.
En ese entonces sus expresiónes faciales todavía eran infantiles.
Y les dije "Estudien sus expresiones faciales siempre. Como si el espejo fuera tu mejor amigo"
Y asi mejoraron en muchas cosas y con cada dia que paso llegaron a lo que son.

■ Suzuki-san dijo que necesitaban músculos para interpretar las baladas.
Creo que Takahashi Ai es la mejor intérprete en cuanto a expresión facial y el baile.
Yo no les digo "sean como Takahashi", pero es un buen modelo a seguir.

■ ¿Cuál es tu baile favorito?
"Iza Susume Steady Go!"
Hacer la coreografía fue tan divertido!
Hice un baile animado en equipo, Okai estaba tan emocionada que sacudió su cabeza violentamente.
Le pregunte "¿Puedes cantar mientras bailas?"
Entonces, Tsunku-san que veía el baile le dijo "Si no puedes cantar bien, vas a dejar de bailar".
Sin embargo, en el primer día de su gira, me preguntaba si olvidaba su advertencia.
Ellas estaban muy emocionadas, todas sacudieron la cabeza más salvajemente!
El público también sacudio la cabeza.
Todos lo pasamos genial.

■ ¿Qué tipo de canción era difícil hacer la coreografía?
Las canciónes lindas son difíciles.
Así que "Momoiro Sparkling" fue la canción más difícil.

Sus obras: Kimagure Princess. Maji de Suka suka.
Massara Blue Jeans. Ookina Ai de Motenashite.
Amuro Namie, MAX、AAA and etc...